Dalla tradizione alla modernità: i confetti